dw - ™À` ± D»'e ñ|— À^c& - Ώ ž`³— uu - ›ÓH&³“— ™d{Q - ùH+²| ŸTøŒ ÷xH&h`e— Ñ&±+ › y{ - º.™+e.™+– 2003 ›.™+.™

¾F ¹Î ž`³ {]Ÿª* Jx-¨HÅ Rvx ¹ÊO[ d¾Û`e ¹R¾Imm« ¹ïÖ^ Y^ Š«"" dw › {Io ¨ÅV Oeõ vc+| ™¼{€« x€“ ÔÐ «eØ vŦŠ| ¾^H#"" v¨IЄ õp| ¹T|xžŠžŠ« dw– cHÖñ| v+zcy„ ¹QcR| õ`A| › Ø`×_ žÀÒ« ¹™&|¿å¼ TÅ` Oïe– j{ › ™¾Šz“ OH¼‚ Ò` zªMÆ v[·T ¨Ó ¾z[ŸJ"" {¼ ›`g › ¨ÅV d¼«m%| › d¼ev#| žÀdd ÔÐ zOàm« Ñ:À` v+z-OÓY| ›ÂÑv# ¾À[ÒJ— vÀT žŠÒX& v+zcy‚ O²OÀ« HOÖHó€« T¡¼| §""

Ӎ v1840“€% ®O{| ¹Ñ:À` v+z-OÓY| ž«eØ v™ÀÑ“ c+^ › ™H#wJ{– ž«à v™Oë“« Ÿd ™eï] žvw ¹z¨Ö[ Šv`"" dw ¹^g › ¹¨ÅV M¾¨| ž™ÀÒ HR|[õ |‚J ±Å v+z-OÓYz% žUI« ¹KS|– ¹zž:J– ¹¡MÀ| › ¹c+^ «exex Šè O§ ¾`w{J""

žOTFa„– md«e| › ¹v+z-OÓYz% ™ÑJÒ¿‚ ¹T|cR€« h#¡h#¡{‚ › OW[z-v&e ¨_‚– «x v§‹ zTdH+}‚ zÑJçªJ"" ÇÅ` v&™x`– ™vd ¼e`È— Çc« ™¹— ›wx ™¹È— ¨±z. ¹QH#| zTdH+}‚ JЂT §Š ™ªm*‚ ¹QR`ž#– ›Â¼ev#w€«T ¹Q¼À`Ñ# €«""

™S]Ÿª*~ Ώ ž`³ ™x²“« ¹JÏŠ~ Ñ&±+ ¼dHï‚« ™&|¿å¼ «eØ Šv`"" ž±&F mÀT ™Þà` › vQ¼RT\ Y¯H:‚ ¹{Êv# v`Ÿ{ ¹JЂ z[}‚ ™d|RH‚— (¹Å` Ñè; ¾OJžz%— http://www.janekurtz.com/books.html)""

ÇdwÈ HΏ ž`³ ¹OÊO]¼« [·T ¹JЂ {]Ÿª* Jx¨HÅ c&§– ¨Ñ# ›ÏÓ RHò¼ v§Š uu zz`£J"" ¹{]ž# ÑÅH’*| (heroine) eHOž^ª ¼I| ¯¾{ vzTdH+}‚ › õá‚ zhT |³{ vQmcoe mIJ ›ÓH&³“ zéó<J""

¾F ¹™S]Ÿ ¯|T vmHR| ¼hv[m vOÅvH-nI| › {]Ÿª* Re{¨i‚ ¹{Êv Š«"" ›ŒF ÖnQ ™w]‚ › ¹À^c&ª ¹|[Ÿ Øvx ™&|¿å¼« JЂ › ¨IЂ eH ^d€« {]¡ ¼I€« ӏ²v+ ›Â¼dÅÑ# ¼ŠXXH#""

¹QÑ”v| y{ - ¹À^c&ª OèMõ| ¤#H# ž™R´-Æ|-¢T (www.Amazon.com) OÓ²| ¾IJ"" ªÒ 15.99 ™.Æ (À[o jó)– 7.95 ™.Æ (HeId jó)— Ñê‚ - 210— O¡Y| (™&He|_¾je) - wH mHT Y¯H:‚— O®Ot (ISBN) 1-58485-829-X — HzÛR] O[Í ¹À^c&ª ™H&¼T ¹QžzH« Å`-m½ (ª,xd¾|) ¾Ôx’%—www.americangirl.com"" AB v#¡e ›ežQ¼«m« OéKñ ™&|¿å¼ «eØ HÑv¼ ™Jm[vT""

(žv#n¼ OéK+| oé 2– tØ` 4– Ñé 9 ¹zmÃ)

™x`DT DŒwJ ™+Å ± w|J ö` ± ea— À^c& - õ^c&e cO`e-¢¡e— W®H& - ™+]¡ axc— uu - ›ÓH&³“— ™d{Q - ÔJÅG¡ ù_e— Ñ&±+ › y{ - HÀ– 2003 ›.™+.™

¾F OéKõ À^c&ª mÀT c&J ¼dzO‚« ¹_¾À`e œõ ± dÅe {]¡ zž{¾ Š«"" ¹OÊO]¼« {]¡ ™x`DT DŒwJ žz¨HÀw| ¹AÑ\ ÀÒ TÅ` vOJ›¡z“Š| ¨À ï[d½« Ñ#Y OIž#– ӏ ›±&¼ d¾À`e ™[v&¼ «eØ vw`Š| OhÖ# ¼¨dJ"" ¾F ¤#Hz“« OéKõ - ± w|J ö` ± ea - ™x`DT vpåae Àc+| I¾ žO`žx ™ÀÒ M¾¨z% z`ó ›ÃH ¾ÊT^J"" ›±&¼ dH ¹wM` I¾ mR•‚ ¾±« H™&e{v#J W#J׏ vw`Š| ¾hÖ#{J"" mØH:T vÊxÅ– vÕÀ“ ™H”{– ›ÂBT vzeó OۏÑõ eS| ¹zUH# ÑÖO•‚ ™dJö H¨Ó HR¯[Ó ¾vnJ"" ¹\c&¼« ¹{Im% ã+Øae ™jž` vO§ ÊTa ¹Ñ#W# {R” ™RŸ] ›ežO§ žõ ¾IJ""

cO`e-¢¡e vOÊO]¼« OéKó< ›ÃÀ[Ñ‚«– ™eÀm*« ¹™x`DT ¹¨×|Š| ±O M¾¨| v{]Ÿª* Ñç-wM`¼| › Kp‚ hT Jx-™ŠXj › vmIH# ¹QŠvx ¨Ó {m`xJH‚"" ¹™x`DT ™m*Æ‚ (™Åû+€`e) ™wv&‚ v18“« T›| vœ}R › v\c&¼ ™ì+ Ó²}‚ (™+Tø¹`e) «eØ žŠv\ ¹c« JÏ M¾¨}‚ Ò` ¼ezª«nJ"" ™x`DT ž™õ]Ÿ Tà OmÃz% T Ñ&±+T ™¾ez«T— ›Â¼T § ӏ žw`Š| ™±o| ¨Ø} ¹\c&¼ ÎŽ^J ›ež O§ vh#O| › ¡x` ¼`ÒJ— v\c&¼ {Io ¹YŠ-éK#õ ל| zÀ`Ô ¹Q{¹« ¹™H+¡dÀ` ÷%jž& ™¼| HO§T ¾{ÀIJ"" OéKñ ›À _¾Å`e œõ ± dÅe v«x Y¯H:‚ › Ÿ`{‚ žO{Êv#T vI¾– HJx-¨HÁ vOŠiŠ| ¼ÑHÑH# ›«Šz“ c‚T vQOHž| {]Ÿª* O[Í‚ ¼m`wJ""

¹QÑ”v| y{ - ÔJÅG¡ ù_e › vHÀ ¹QÑ’% ¹OèMõ| OÀxa‚— ªÒ - £6.99 (ø«Å ez`H&Ó)—Ñê‚ - 255— Ø^³ - HeId jó— O¡Y| (™&He|_¾j) - ›`de Y¯H:‚"" O®Ot (ISBN) 0-9544034-1-X— ™d{Q - Gold Hawk Press, 19 Kempson Road, London SW6 4PX, UK— eH e`à| zÛR] O[Í HRÓ’| ™&-S¾J ¾Iž#%— goldhawkpress@btopenworld.com"" AB v#¡e ›ežQ¼«m« OéKñ ™&|¿å¼ «eØ HÑv¼™Jm[vT""

(žv#n¼ OéK+| oé 2– tØ` 4– Ñé 8 ¹zmÃ)


™x`DT DŒwJ ™+Å ± _¾À`e œõ ± dÅe— À^c& - õ^c&e cO`e-¢¡e— W®H& - ™+]¡ axc— uu - ›ÓH&³“— ™d{Q - À^c&ª— Ñ&±+ › y{ - HÀ– 2003 ›.™+.™
OéKñ ¹™x`DT DŒwJ ›«Šz“ {]¡ v^c# v™x`DT ™Àv| ¾z`ŸJ"" ²_ ™+`|^ «eØ vT|Ñ’« Ãw\ª (Àw\w) ¹z¨HÀ« ™x`DT vOÊO]¼ ž™wz% Ò` ¨À Ñ:À` Ñ#´ ¼À`ÒJ"" mØH:T žï[dª*« zÕ· žKž&T úc+ Ò` ¨À ™«aø ¾Õ²J— ›À Ñ#Y OJ›¡z“ ¹ÊO[« Ñ#´ vÑÖP| ¹w`Š| ¯ÅJ › ¹O`žx OeÖT™ÀÒ v&ۍÑõT"" ¾F ¤#H# ï׏ › ÓJé v§Š |[Ÿ m`w;J"" |[Ÿ« JЂT §Š ÔJRf‚ v›ž#J OŠhØ ›RRHJ ¾‚IJ"" žZe| O} ™O{| vò| ¹ÀÒ« AÑ` ™óõ v™vf‚ › ³ˆ‚ ¹zUI Šv`"" ›À ™x`DT ™w| ¼H# AÑ[-ѵ*‚T– vÑ:À` HQ\| Ñ#Z‚ Óx` HOeÖ| ™ÀÑ“ Ñ#´‚ ¼À`Ñ# Šv`""


v¹OÀ\ › v¹™Àwwº ¹Šv[« M¾¨| H™wv&« Tx ¨HJ xH: ¾{¼J— ¼«T vÑ&±+« HŠv\| Jº Jº uu zÒ] R‡v[cy‚ ¹wFJ › ¹TÓx ™¾Š}‚ ™¡xa| vQ¼d¾ uu"" ¼Ž AÑ\ ›ež Ó]¡ › û+Œe \o žŠv\ y{‚ ¹OÖ# ¹ÓÅ hmÙ‚ › ¹Ñ#´ {]¢‚ ¹Q¼p^`Ö#| Ó²| Šv`"" ¹±&¼ Ñ&±+« M¾¨| ™Oé › ‚Ó` ¹zUIv|T Šv`"" ™[OŒ¼ª*« ¹w`Š| Y`™| › D¾R|-Š¡ žz% ØI‚ ¹Ñ&±+« ›«Š{‚ Šv\"" OéKñ JЂ žŠ±&F Kp‚ Ò` [mo wH OÑÅ ¼ezª«nJ"" ž™&|¿å¼ › ™+`|^ {]¡ Ò` x d¾§– ¹w`Š| Y`™|– ò«ÃH&³T › Ù[“Š| žOdcH# ¹™õ]Ÿ {]¡ ™`›ez-ŠÑa‚T Ò` JЂ ¹Q¼ezª«o v×T Ó\T OX]¼ Š«""

ÀRo ¹§Š« ¹OéKñ |[Ÿ– v™+]¡ axc ›ÏÓ ¹QÑ`P ¹›`de Y¯H:‚ M¾¨| zԍéó<J""

¹OéKñ 200 Ñê‚ v™x`DT ™eÀm* Ñ#´ ÊTa–vw`Š| mv` O«Àm% › vO`žx Óà| › Ocwv` ¹zŠX ¹ÑÖO« ¹OeÖT ™ÀÒ z`¢– w]¼« JÏ v§Š ¹påae Àc+| I¾ M¾¨z% e|z`õ ¼vnJ""

cO`e-¢¡e zž{¾ OéKõ J{eŠxv nJ Ñx{H‚"" ›`c#T v±O‹ ¹\c&¼ Ó²z-™ì+ (™+Tø¹`) «eØ ÎŽ^J ›ež O§ ¹À[c«– ›ÂBT ¹{Im% YŠ-éK#õ c« - ¹÷%jž& - oÅT-™¼| HO§ ¹vn« ¹±&¼ ™õ]Ÿª* - ¹™x`DT DŒwJ - ›ÏÓ Jº ¹M¾¨| ™m*Æ‚(™Åû+€`e) vOz[¡ ¾mØIJ""

¹QÑ”v| y{ - ÔJÅG¡ ù_e– ™õ]Ÿ c+z` v#¡kù › vHÀ ¹QÑ’% ¹OéKõ OÀxa‚— ªÒ - £5.99 (ø«Å ez`H&Ó)— Ø^³ - HeId jó— Ñê‚ - — O®Ot (ISBN) 0-9544034-0-1— ™d{Q - Goldhawk Press, 19 Kempson Road, London SW6 4PX, UK"" HzÛR] O[Í v±&F ™&S¾J ¾èñ— goldhawkpress@btopenworld.com""

(žv#n¼ OéK+| oé 2– tØ` 3– Ñé 9 ¹zmÃ)

Ū `| ^c& - c+ ^c&e WH& - + Hc uu - H& R` d{Q - iR v#e {zOv| y{ &+ - e vw Oe[T 1993 .T
F OK &| vJ I vOv&| 1888 .T zmʂ J ed| #JF| H& | wx ezIJJ"" ^c& mIJ m^[x vOO] a OY{| H&| | | Y& v\ H vI TJ ׾z% `c# ` O] vzJ Y^ zO| J vM| H# ` m`wJ"" F OK -wM`| vQev# YH: zJ v% I {H#"" {]# J mIJ ­` "" #H#T Jo ӏ wH30 % {] vH& vR` m`w;J"" e vw e vOTF`| H20 O{| HH c+ ^c&e Ū H&| H] H {]* #JF| HJЂ
HIЁ v&F \T v `c| eznJ"" H H& nI| O eH Ū {] vJ Rvx HQJ# U nQ OT] zczJ"" OK vH:e [m| {zO dH ҫ ӏ &| e 10 x` x ""


¹QÑ”v| y{ - ve vw OM| Oxa |JJo Gz,H: e"" - x` 10"" - 40 (YH:%) OOm% (ISBN ) 1-931253-08-0"" d{Q - iR v#e OXt. 8153 e vw &| ( http://ww.shamabooks.com; shamabooks@telecom.net.et) "" .+e.+ e e`| h] nj I _e ""   iR v#e þ& ` D QwJ HJЂ z z[| OvJ H+I {] OM|T d|OJ"" HzR] O[ ,xd{ OJz%""

##H# z[} HM| ^c& - ^c& H&| M|ȗ WH& - xH c uu - H& R` d{Q - ^c& v#ŏ {zOv| y{ &+ - e vw 1994 .T 
F exex H&|弫 JЂ QeRP ` {] Rnm* ] Q` Y^ "" &F OK J v| zH Hcy v&| O| (setting) e b J J {] OJ"" #H#T {] vR` H& v ^ e m`vJ"" FT OK Huu RezR] nQ ed `ѪJ"" {]% #H# YH: I;"" v`R #H| e Y` c& v eJ| | x# J} {wJ"" m*z% HM| zeRQ c& H+H:% U {R| e`p| v+zcx- zJ OcJ #ÿ vQec# {] R| w U^J |TF`} QezIJ "" H% HJЂ HIЁ ddv& `ez-a m`wH#""

mHJ QH#|T m%^]| v` á {] vv&|Je eя vz*& dzI| j OJ cHz[ | Q^ {]T dm` JЂ Rvx H:{ Tx (imagination ) QXW# T Q| "" ^c& H&| M| v Q vv#ŏ OJ zcwcv# L c& F OO] `oT Y^ e vw vQђ `O wFI* zuT e H aΡ| w[ժ `c| z鰬 I zOW[z "" a x[| vzђ яx z% |Oz% &| e z֍mm OK "" ##H# H&F ­| |O} ` m Q ze H [-OT L򬂏 wv& no} # H JЂ {] {Io | ` QnJJ""


¹QÑ”v| y{ - ve vw OM| Oxa (v#`JŖ TvJ v &S v#e) |JJo Gz,H: e"" - JzmcT"" - 203 (YH:%) OOm% (ISBN) HT"" d{Q ^i eJ t` Jzmc#T"" AB v#e eQm ^c& v#ŏ &| e`| &J HT""

(žv#n¼ OéK+| oé 2– tØ` 2– Ñé 8 ¹zmÃ)

HR# ^c& - Q+J Ï+J Tw YJ j ² - Iw [× uu - H& d{Q - ^c& |O| &+ y{ - e vw 1991/2 .T
F OK vJ­#J HR# z,ae {] I v|h# zO[ "" J­##H# 1848-1860 .T #W Y| v\| ­+ z,ae J v`"" {]# vw| J OJ vz[ ` OJ m`wJ"" w| ^d M| H& wcv# &+ vJ M| H&`e eHQH ` H#"" {]# z J­#H# {] zJT v zH Jx-Hê* {] "" ¼T {]* c HJЂ Qezo OJT ^ "" HR# zv| H& vmIH# vwJ""­ ­­­­­­` ­[z-a% Rvx HQH# JЂ vT zeRQ "" ­x ` T` a e[ HOH ^c& zmOw vT [\ nI| T| XH#"" 

v&F vO[i x I ^c& H& wv& OM| vQђ | zOa ziH +| Qd T| H"" vOK e H# YH: ­Te| O| JЂ Odx c&H# {]# m%T-` U {­& } mJx R`J""


¹QÑ”v| y{ - v™Âe ™vw OéKõ OÀxa‚— (AB v#¡e ›ežQ¼«m« OéKñ ž™&|¿å¼ «Ý ¹e`à| ¨ž&J ¹H«T)— ªÒ - (™JzcÖT)— Ø^³ - HeId jó— O¡Y| (™&He|_j) - ›`de Y¯H:‚— Ñê‚ - 33 (žŠ Y¯H:€%)— O®Ot (ISBN) - (¹H«T)— ™d{Q - (™JzÖmcT)""

(žv#n¼ OéK+| oé 2– tØ` 2– Ñé 9 ¹zmÃ)

c&ÃR z,Je— À^c& - QŸ™+J Ï™+J ™Tw€«— Y¯J › ¹jó ²¾ - ™ØIw€« [× uu - ›ÓH&³“— ™d{Q - À^c&«— ¹‡|O| Ñ&±+ › y{ - ™Âe ™vw– 1994 ®.T

¹c&ÃR z[}‚ vÀv#wª* ™&|¿å¼ ¹Q\ c&ÃR OÀ`z•‚ HÀ^c&« QŸ™+J Ï™+J ™Tw€« ¹z[ž#H| ™Þà` {]¢‚ OÅvJ Š«"" ¹À^c&« ›ÓH&³“– ›À ®HR¹¤# - ¹À^c&« mÃQ Y^ -¹™wv&€% ¹uu À[Í vQÑw Jx ¾IJ"" ™[õz-ŠÑa€% mIJ › ¯Ø`-T؏ ¼H# §Š«– OéKñ ¼H‚Ó` ¹QŠvx ¼À`Ñ#{J"" ŠÑ` ӏ v¤#H#T ¹À^c&« |`ÕS‚ «eØ ¹{]¢€% ØJo õ€*‚ › ¹U^J OJ›¡}‚ OØó{€« ¹QžŠ¡ eS|™dÅax“J"" {]¢€% U^Iª* OJ›¡| ¹H+I€« ¾OeIH#— OÀTÀQ¼€«T eS| ™¾Šž#T"" c&ÃR uu ™«m, ›ŒF {]¢‚ vTà uu€« xcR– ¹zH¹ eS| ™Ñ”w€« ›ÀŠv` `ÓÖ“ Š”""

›Â¼T §– v±&F À^c& ¹zèñ H+H:‚ Y^‚ HRvx Ñ#Ñ# Š”"" vOéKñ Ê`w I¾ ›ÀQ{¹« ž§Š QŸ™+J Ã. ™Tw€« ™¼Jov| çLò Š«"" žY^€% ¤#H#z% ™xv+™H¤#— v`Ÿ{ ¾m\“J""


¹QÑ”v| y{ - ™Âe ™vw OéKõ OÀxa‚— (AB v#¡e ›ežQ¼«m« HOéKñ ž™&|¿å¼ «à ¹e`à| ¨ž&J ¹H«T)"" OéKñ - wH IeId jó– wH›`de Y¯H:‚— ªÒ - ™JzÖmcT— Ñê‚ - 32 (žŠY¯H:€%)"" O®Om% (ISBN) - ¹H«T"" ¹™d{Q ™Å^i › eJ¡ tØ` - ™JzÖmc#T""

(žv#n¼ OéK+| oé 2– tØ` 3– Ñé 9 ¹zmÃ)